City of Eagle Pass Flash Flood Watch

(PSA) The City of Eagle Pass Emergency Operation Center is issuing the following watch for those who live, work, or are visiting the City of Eagle Pass and Maverick County.

A Flash Flood Watch has been issued from the National Weather Service Austin/San Antonio TX for our area this afternoon, September 25, 2017, through Thursday afternoon with rainfall amounts of 4-6” inches are expected with additional isolated rainfall of up to 10-12” inches, which will flood low lying areas.  People who live in these areas are urged to stay alert to the current situation and move to higher areas if, previous similar conditions have placed them at risk.

Please stay turned to local radio and television stations, City’s Facebook and Twitter, for official information.

ADVERTENCIA DE  INUNDACION

El Centro de Operaciones de Emergencia de Eagle Pass ha extendido la siguiente advertencia para toda aquella persona que viva, trabaje o este visitando la Ciudad de Eagle Pass y el Condado De Maverick.

Se ha anunciado una advertencia de inundación del Servicio de Tiempo Nacional Austin/San Antonio TX para nuestra área esta tarde, 25 de septiembre, 2017 hasta la tarde del Jueves.  Se espera bandas de lluvias de 4-6″ pulgadas  y adicionales lluvias aisladas de hasta 10-12″ pulgadas. Se les pide a los residentes que viven cerca de áreas bajas que estén al pendiente de esta situación o moverse hacia áreas altas si condiciones similares los han puesto en riesgo.

Manténganse informado sobre información oficial en estaciones de radio, Facebook de la Ciudad, Twitter y de televisión locales.